Stvari se menjaju. Bez obzira koliko mi to ne želimo.
Jediná vě, se kterou můžeš počítat je změna.
Jedina stvar na koju možeš raèunati je promjena.
Tohle je změna i pro Lucase, dobře?
I za Lukasa je ovo promena.
Pak nechejme ho se toho držet, pokud je změna ve vzduchu.
Onda ga uhvatimo za to, ako je promjena u zraku.
Takový je život, Betty.Někdy je změna OK.
Takav je život, Beti. Ponekad je potrebna promena mesta.
A jediná konstanta, která spojuje nanosekundy a roky, je změna.
I jedna konstanta, povezivanje nanosekundi do godina, je promena.
Co budeš potřebovat, což si ochotni nabídnout, je změna tempa...
Оно што ти треба, што смо вољни да ти понудимо, је промена места.
Říká se, že jedinou konstantou je změna..
Kažu da je promjena jedina konstanta.
Tohle je změna mise ze zatčení na zabití, správně?
Ne. to nije ono... Ovo je promena misije iz hapšenja u pucaj-da-ubiješ, zar ne?
Víte, že podstatou ochrany svědků je změna vaší identity?
У програму за заштиту сведока ћете имати другачији идентитет.
Ve Skalnatých horách je změna ročních období rychlá a dramatická.
U Kanadskim planinama, promena godišnjih doba je brza i dramatièna.
Proto je změna pro příběh zásadní.
Зато је промена важна за причу.
To je změna nutná ke znovuobnovení energetické rovnováhy Země a zamezení dalšímu oteplování.
То је неопходно да би се повратила енергетска равнотежа и спријечило даље загријавање.
Vychází to ze zřejmých medicínských pozorování také v lidském těle, ale platí to i v širším smyslu, tím myslím návrh prostetických pomůcek, tzv. měkkých robotů, v podstatě čehokoliv kde je změna tvaru a tuhost důležitá.
To je opažanje sa očiglednom medicinskom primenom kod ljudi, ali je isto tako relevantno i u širem smislu, u dizajnu protetskih pomagala, mekih robota, u osnovi bilo čega gde su promene u obliku i tvrdoći bitne.
Ale hlavní důvod, proč nás napadne, že lidé mají feromony, je změna, která nastane, když dospíváme.
Међутим, прави разлог да помислимо да људи имају феромоне је промена која се јавља док одрастамо.
Jedinou konstantou v našem životě je změna.
Jedina konstanta u našim životima je promena.
Přesto nám dnes zbývá už jen polovina z deštného pralesa, a máme potenciálně ještě naléhavější problémy, jako je změna klimatu.
a ipak, evo nas danas ovde, sa oko polovinom preostalih prašuma, a imamo potencijalno hitnije probleme kao što je promena klime.
Myslím, že lidské bytosti teď potřebují změnu. A jediná změna, o jakou jde, je změna na osobní úrovni.
Мислим да је људима тренутно потребна промена, а једина промена коју треба направити је промена на личном нивоу.
Co potřebujeme, je změna přístupu k těmto otázkám.
Потребна је промена парадигми у свим овим пољима.
Další položkou na mém seznamu je změna klimatu.
Друга ствар на мојој листи је промена климе.
První věcí, kterou vám ukážu, je změna mezi třetím a pátým rokem, když se děti učí rozumět tomu, že někdo jiný si může myslet něco jiného, než ony samy.
Prva stvar koju ću vam pokazati je promena između treće i pete godine, kada deca uče da razumeju da neko drugi može imati uverenja koja se razlikuju od njihovih vlastitih.
Co se tu stalo, znovu bez našeho vědomí, je změna naší kultury.
Ono što se ovde desilo, ponavljam, skoro bez našeg znanja, je promena čitave kulture.
Na kontinentu tak proměnlivém a různorodém jako Afrika se někdy zdá, že jedinou jistotou je změna.
На континенту који је динамичан и разнолик као Африка понекад се чини да је промена једина стална појава.
K pochopení jak produkovat proteiny způsobem, který je přijatelný pro životní prostředí i pro lidi bude nesmírně důležité, abychom se mohli postarat o věci jako je změna klimatu a využití petrochemických hnojiv.
Морамо разумети како да произведемо протеин на начин које ће бити здрав за природну средину и за људе да бисмо се суочили са стварима као што су промена климе, и начин на који користимо петрохемијска вештачка ђубрива.
0.48327898979187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvari se menjaju. Bez obzira koliko mi to ne želimo. 